在長崎靠港的一天能做什麼

為什麼值得在長崎下船

在長崎，城市就從登船口開始。松枝泊位位在山丘腳下，山上就是哥拉巴園和大浦天主堂；中華街和出島——日本在鎖國的兩個世紀裡與歐洲通商的唯一窗口——沿著港邊走一小段或搭路面電車就到。2025年，長崎是日本外國郵輪靠港最多的港口，共194航次，而它也當之無愧。

這一天有一個定點。1945年8月9日，第二顆原子彈在市中心北側的浦上山谷上空爆炸，大多數旅客都想把上午最精華的時間留給原爆資料館和和平公園。兩處距離郵輪5 km——走路太遠，但搭路面電車很輕鬆。海上還有第三個來長崎的理由：軍艦島，被稱為「Battleship Island」的廢棄煤礦島，遊船就從泊位旁出發。

長崎不是什麼樣的地方：既不平坦，也不快。城市沿著陡峭的山坡往上爬，路面電車要在新地中華街轉乘，而且自2026年2月起班次比以前少。以下的行程規劃根據長崎縣自己的靠港日程表、路面電車業者的站間時間與時刻表，以及各資料館與遊船業者公布的營業時間，全部於2026年9月30日確認。

原爆資料館與和平公園：怎麼參觀最好

資料館位在原爆落下中心地上方的山丘上，一根黑色石柱標示著原子彈在其上空爆炸的位置；和平公園與和平祈念像在北方約480 m處。兩處的電車站——原爆資料館站和平和公園站——相距只有一分鐘。

開放時間： 9月至4月8:30–17:30（最後入館17:00）；5月至8月8:30–18:30。12月29–31日休館，這段期間沒有郵輪靠港。門票： 15歲以上¥200；高中生以下免費；沒有長者優惠；多語語音導覽¥160。櫃台接受現金、信用卡、電子錢包與QR碼支付；網路票可以免排售票隊伍，但不需要預約。

人潮： 資料館自己就提醒，在畢業旅行季——5月至6月以及9月至11月——12:00前後和16:00以後會很擁擠。秋天也是長崎郵輪最多的季節。請在8:30抵達。

更新工程至2027年3月。 展區分階段關閉整修：C區自2026年11月24日起，B區一部分（原爆資料展區）自12月下旬起，D區自1月起，全部到2027年3月左右；B區大部分照常開放。

當地志工10:00至16:00免費解說展品（12月29日至1月3日除外）；請在入口櫃台詢問是否有會說英語的志工。資料館也出借一台電動輔助輪椅，供往返資料館與和平公園之間使用，9:00–17:00，每次兩小時，需事先預約，至2027年3月31日為止。資料館請預留一個半小時，原爆落下中心地與公園再預留一小時。

哥拉巴園與大浦天主堂：郵輪上方的山丘

哥拉巴園把昔日西方商人的洋館集中在俯瞰港灣的山坡上，您的郵輪也在景色之中。8:00開園，18:00關閉，秋季有夜間開放：至2026年12月31日延長到20:00（最後入園19:40）。最後入園為關閉前20分鐘。成人門票自2026年4月起為¥1,300（原本是¥620），沒有長者優惠。電動步道和斜坡會帶您上山；步道大多是石板路和坡道，簡單說明後即可免費借用電動輪椅。上方入口（第2入口）不收信用卡；每個入口都收現金。請預留75–90分鐘，從最上方進園，然後一路往下走，從大浦天主堂旁的下方入口離開。

大浦天主堂是日本國寶，位在庭園的山腳下。3月至10月開放8:30–18:00（最後入場17:30），11月至2月8:30–17:30（最後入場17:00），教會活動時可能關閉。門票¥1,000，含隔壁的基督教博物館；沒有長者優惠。唯一的入口是一段長長的階梯，有扶手；堂內禁止拍照。教會沒有公布接受哪些付款方式，請帶現金。請預留30–45分鐘。

兩處的聯票只透過網路訂票平台販售。從松枝登船口步行，到大浦約5分鐘，到哥拉巴園下方入口7–10分鐘，最後一段是上坡。

軍艦島：實際上能做到什麼

端島是一座擠滿混凝土建築的廢棄煤礦島，現已列入世界遺產；一趟行程在海上約兩個半到三小時，包括登島。有兩家遊船公司經營，對郵輪旅客來說兩者並不相同。

從松枝出發，該訂的是Concierge的上午行程。只要郵輪約09:30前靠港、約15:00或更晚開船都排得進去——包括常見的07:00–16:00靠港，您約13:15–13:25回到登船口。業者的時刻表一處寫回港「約13:05」，另一處寫13:15，請以較晚的為準。下午的船則需要郵輪約18:00或更晚開船。行程只接受預約，沒有候補名單，未滿三歲的兒童不能參加。

能否登島要看海況。 依市政府的規定，風速超過5 m/s、浪高超過0.5 m或能見度降到500 m時，島上碼頭就會關閉，遊船只能繞島一周。Concierge業者公布的登島率至2020年3月為94%。上午行程的登島時間約為11:35至12:20，登陸處有階梯；使用輪椅者需要有人陪同。島上沒有廁所：Concierge請您在登島前使用候船處或船上的廁所，也不賣暈船藥，需要的話請自備。

靠港9小時的話，軍艦島就取代和平公園：上午的船加上山坡一帶就是滿滿一天。靠港10小時以上，您可以去軍艦島，再加上和平公園或山坡其中之一——請參考下方的行程範例。

出島、中華街與港邊的其他去處

出島是鎖國的幾個世紀裡荷蘭人與日本通商的扇形人工島；目前已修復16棟建築。每天8:00–21:00開放（最後入場20:40），從表門橋入口進入；水門18:00關閉。成人門票¥1,100，沒有長者或團體優惠，而且不可再入場。目前的日文網頁列出現金、信用卡、電子錢包與QR碼支付；英文網頁仍寫只收現金和兩種中國的電子錢包。島內的餐廳午餐供應到14:30。請預留60–90分鐘。

新地中華街距離出島步行5–7分鐘：強棒麵、皿烏龍麵和角煮饅頭，集中在小小的街區裡。石造的眼鏡橋從碼頭搭5號線10分鐘。

稻佐山適合晚開船的日子。長崎纜車9:00–22:00營運，每15–20分鐘一班（上山末班21:00），來回¥1,900，天候不佳時停駛；天黑後會排隊。從市中心飯店有免費的夜間循環巴士，需預約。21:00或更晚開船的靠港包括Dream的12:00–22:00靠港（2027年1月1日、2月5日與9日、3月2日），2027年3月25日的Star Seeker，以及2027年3月27日的Le Soléal。

市區以外，雲仙和島原半島需要7–10小時的包車一日遊，豪斯登堡則在佐世保：兩者都不適合在一般靠港時自行前往。

靠港日在長崎最值得做的事

完整清單和從泊位出發各需多少時間，請看長崎十大推薦（Top 10）。簡單來說：

1. 和平公園與原爆資料館——含來回路面電車約四小時。
2. 哥拉巴園——泊位上方的商人洋館，在山坡上約兩個半小時。
3. 四海樓的強棒麵——在這道湯麵誕生的餐廳品嘗，距離登船口4分鐘。
4. 出島——一條街一條街重建起來的貿易島。
5. 大浦天主堂與荷蘭坂——教堂，以及舊外國人居留地的石板小路。
6. 搭路面電車半日遊（導覽）——為了聽歷史，而不是為了交通安排。
7. 穿和服走老街——在出島裡穿著和服兩小時。
8. 福砂屋的長崎蛋糕——源自葡萄牙的海綿蛋糕，出自1624年創業的老店。
9. 鶴茶館的土耳其飯——抓飯、義大利麵和炸豬排同在一盤。
10. 稻佐山夜景——僅限晚開船的日子。

軍艦島目前還不在我們的Top 10推薦裡；如果您的郵輪15:00或更晚開船，它應該列入您的候選清單。

更多安排這一天的方式，請看我們的長崎行程規劃與導覽行程選擇。

如何盤算您的時間

從郵輪倒推回來。最後登船時間通常是開船前30分鐘（請看每日行程表），您會希望在那之前一小時回到登船口，而靠港後的頭半小時會花在下船上。所以實際能用的時間，是靠港時數減去約兩小時。

長崎2026年10月至2027年3月的靠港，大多是9到10½小時（77次中有47次），11–13小時的有23次，8小時的有6次，另有1次尚未公布時間；最短的是8小時，例如10月31日Star Seeker的靠港。最常見的單一模式是07:00–16:00。2026–27年的名單中沒有過夜靠港。如果21:00或更晚開船，可以再加上黃昏的稻佐山、哥拉巴園的夜間開放，或開到21:00的出島。

關於回船。 我們列出的長崎行程，沒有一個以書面保證準時送您回船。最接近的說法來自Top Sites Tour：在靠港時間較短時，「部分免費景點可能會省略，以維持舒適的步調並確保準時回到您的郵輪」——它還補充，緊急或提早回船的接送不包含在內。三個習慣能保護您：選擇在碼頭大樓集合的行程、見面時告訴導遊您的最後登船時間，並約定在那之前一小時回到登船口。由於長崎的景點離碼頭這麼近，您也可以全部自己安排，只為導遊的知識付費。

現金、信用卡與實用資訊

長崎的路面電車和計程車都方便刷卡；有些景點則不然。

提款機。 從松枝碼頭大樓出發：長崎小曾根郵局約130 m，一家FamilyMart約190 m、一家24小時營業的FamilyMart約270 m，7-Eleven約350 m。從出島碼頭出發，24小時營業的Lawson約150 m。7-Eleven和日本郵局的提款機一般都接受外國卡，長崎縣的觀光網站也說可以在Lawson和FamilyMart提領日圓。碼頭大樓有外幣兌換和免費Wi-Fi，每個路面電車站、哥拉巴園和和平公園也都有免費Wi-Fi。

小費。 不需要。日本國家觀光局表示，在餐廳、咖啡館、計程車或飯店都沒有給小費的習慣；習慣接待外國旅客的私人導遊可能會接受小費作為謝意，請裝在信封裡低調地給。

在哪裡吃，以及什麼時候公休。

• 四海樓是1899年發明強棒麵的地方，距離松枝登船口4分鐘。午餐11:30–15:00，最後入店14:00（客人多時會提早），不接受訂位。每一層樓都有電梯，也有無障礙廁所。公休日按月公布，通常是週三：2026年10月25日的公告列出11月25日以及2026年12月2日、16日、30日、31日，所以Star Navigator的11月25日靠港正逢公休，Diamond Princess的11月18日靠港則不是；2027年的日期請查看它的公告。
• 福砂屋自1624年起製作長崎蛋糕，在泊位附近的松が枝町有分店，營業9:30–17:00，週二公休——正好碰上Adora Magic City（12月15日）和2027年3月的幾次靠港。位於船大工町的本店也是9:30–17:00營業。
• 鶴茶館（ツル茶ん）是1925年開業、供應土耳其飯的咖啡館，每天9:00–21:00營業，靠近思案橋電車站；沒有公布付款方式，請帶現金。
• 出島的餐廳午餐時間11:00–14:30（需購買出島門票），原爆資料館則有一家提供純素菜單的咖啡館。

什麼時候去：季節與人潮

• 秋季（10月–11月）是郵輪較多的季節，2026年10月有20次靠港，天氣也最舒適：10月平均最高氣溫24 °C，11月18.5 °C。這也是資料館的畢業旅行季，請在開館時抵達。
• 長崎宮日節（長崎くんち），每年10月7–9日，是諏訪神社自1634年起舉辦的祭典。付費座位設在四個會場，但舞蹈團體三天都會在市中心周邊的街頭免費表演；車站和旅遊服務中心會發放地圖。預計會有交通管制——兩家軍艦島業者都公告了那幾天的交通資訊。
• 冬季（12月–2月）。 最高氣溫11–13 °C。這裡楓紅來得晚，通常在12月7日前後，所以12月14日的靠港最接近最盛期。長崎燈會在農曆新年（2027年2月6日）前後舉行，因此2月的十次靠港可能剛好碰上——2027年的燈會公布為2月5–21日。
• 春季（3月）。 最高氣溫15 °C，2027年3月有23次靠港。櫻花通常3月23日開花、4月2日滿開，所以3月下旬的郵輪也許剛好趕上初開的花。
• 夏季很熱（8月31.9 °C），6月則是雨量遠遠最多的月份。
• 颱風每年接近北九州將近四次，最常在7月到9月，10月風險較小，11月到4月則沒有。
• 雨天備案： 原爆資料館、出島（大多有屋頂）、四海樓與它的強棒麵博物館，以及軍艦島數位博物館都在室內。大浦天主堂在室內，但要走一段露天階梯才到。軍艦島登島和纜車都要看天氣。