PORT OF JAPAN

繁體中文版 / 港口 / 東京 / 美食

來回4小時需要停留6小時以上直接去就好#美食築地場外市場

築地場外市場邊走邊吃

往返時間
4小時
從郵輪出發再回到郵輪
適合的靠港
需要停留6小時以上
已預留下船與回船的時間
怎麼去
電車約45分鐘(從晴海搭計程車約5分鐘)
交通方式見下方
預約
直接去就好
不需要預約

內容核對日期 · 山田拓実

為什麼推薦您來

內場的拍賣搬走了,好吃的部分留下來了。竹籤玉子燒、鮪魚頰肉、刀具店——早上10點前一攤一攤吃過去,勝過任何一家餐廳。

值得花這些時間的理由
  • 這是我們東京十大必做的第3名,也是我們會最先把時間花上去的地方。
  • 停留4–6小時的靠港,我們的判斷是「從容」——逛市場、早點吃午餐,回程順路逛銀座。
  • 不只是拍照景點:壽司原本是街頭小吃,一貫有現在兩倍大,而且沒有一片是生的。
排進行程之前
  • 一般客人9:00–14:00 — 6:00–9:00先讓業者採購。依批發市場的休市日(星期日、假日、部分星期三):那幾天有些店休息、有些照常營業,請確認店家。
  • 來回4小時,需要停留6小時以上:停留2–3小時的靠港放不下,請改選近一點的地方。
  • 沒有一條公開的大眾運輸能直接到。請預留來回計程車的費用,或排進有導遊的一日行程。
完整的築地場外市場指南(英文)→
背後的故事

築地場外市場邊走邊吃為什麼有名

壽司原本是街頭小吃,一貫有現在兩倍大,而且沒有一片是生的

批發拍賣在2018年搬到豐洲,但場外市場留了下來:幾百家原本就是零售的店,把玉子燒、刀具、魚乾和海膽先賣給廚師,再賣給所有人。它是一條剛好很有名、仍在運作的商店街。

握壽司大約只有兩百年歷史,最初是攤車賣的速食,用的魚都經過鹽漬、醃泡或煮熟——因為江戶沒有冰。一家好壽司店之所以出色,大多仍靠這些技法。

批發交易在2018年10月遷往豐洲,很多遊客以為築地關了。其實沒有。場外市場——四百多家刀具店、玉子燒攤、乾貨、茶葉、廚具與小壽司店所在的街區——原地不動,任何人都能去。

這才是適合靠港日的版本。豐洲的鮪魚拍賣清晨5:30左右開始,近距離參觀台要事先抽籤;築地不用預約、不用鬧鐘、也不用門票。

1820年代以前
壽司指的是發酵或押製的魚

要花上幾天甚至幾週做成,不是幾分鐘

~1824
華屋與兵衛賣起手捏握壽司

在攤位上賣給工人,站著吃

江戶時代
醃製技法逐漸成形

醋漬、醬漬、煮物、昆布漬——沒有冰,別無選擇

1923
大地震讓東京的壽司師傅四散各地

握壽司因此傳遍全國

這樣做

去築地場外市場,不要去豐洲。它從沒搬走,不用預約,開門時間也很合理。

出發之前

值得先知道的事

  • 早點去。一般民眾9:00起開放,排在批發買家之後,市場中午就開始收攤。
  • 買一把刀。這裡的店家會幫您磨刀和刻字,日本廚刀是這座城市最好的伴手禮。
  • 站著吃:竹籤玉子燒、烤扇貝、帶殼海膽。坐下來吃壽司的店,排隊可能要一個小時。
  • 帶現金。很多最好的攤位仍偏好收現金。
  • Edomae江戸前 — 江戶前,意思是「江戶的前面」——指東京灣,以及由此發展出的一整套技法。
  • Kohada小鰭 — 小鰭(窩斑鰶),以鹽和醋醃漬。傳統上用來考驗師傅功力的一貫。
在哪裡

築地場外市場邊走邊吃與您的船

兩個圖釘放在同一張地圖上,距離是事實,不是感覺。

停靠東京的台灣出發郵輪:各自的靠港時間與上岸安排

算給您看

這4小時花在哪裡

從您走下登船口的那一刻算起,大約是船靠岸後30分鐘。最後登船時間前的1小時不在這條時間軸裡,已經另外預留。

去程45分鐘電車約45分鐘(從晴海搭計程車約5分鐘)
現場2小時30分鐘您專程來的目的
回程45分鐘回到登船口

單程45分鐘是「電車約45分鐘(從晴海搭計程車約5分鐘)」實際量到的時間,不是樂觀的估計。 如果船晚到,請縮短中間的2小時30分鐘,絕對不要動最後那1小時。

關於築地場外市場邊走邊吃的提問

讀者常問的問題

築地市場還開著嗎?

場外市場還開著,而且從沒搬走。只有批發交易在2018年10月遷往豐洲——刀具店、玉子燒攤、乾貨和小壽司店所在的街道照常營業,不用預約,正是適合郵輪靠港的版本。

應該改去豐洲嗎?

除非您願意清晨六點前就到。鮪魚拍賣5:30左右開始,近距離參觀台要事先抽籤,上層的觀景窗則隔著玻璃。對幾乎所有郵輪旅客來說,把時間花在築地場外市場更划算。