PORT OF JAPAN
Red lanterns lit in Nagasaki

Home / Nagasaki / Culture

Culture & history · Nagasaki 長崎

Champon & the mixed table

What happens when a port cooks for three countries at once

Photo: Khoi Pham / Pexels
In one paragraph

A Chinese restaurateur invented a cheap bowl for homesick students in 1899 and accidentally created the most Nagasaki thing there is: a dish that is not from anywhere, made of everything.

Most Japanese regional food is about restraint and origin. Nagasaki's is the opposite: it is a record of who docked here.

Champon

Around 1899, a Chinese immigrant named Chin Heijun, running a restaurant called Shikairo, wanted to feed the poor Chinese students of the city cheaply and well. He threw pork, seafood offcuts, cabbage and bean sprouts into a pan, added thick noodles and a pork-and-chicken broth, and served it in a mountain.

The name probably comes from a Fujianese greeting, shan pon — "have you eaten?" — though as with all good food origins there are rival theories. Shikairo still operates, under a chandeliered dome near the harbour, and still serves it.

Its sibling, sara-udon, is the same idea over crisp fried noodles with a thick starch sauce, invented for delivery — the broth would have spilled.

A dish invented so that poor students could eat properly is now the thing an entire prefecture is known for.

Shippoku: the table that seats three cultures

Older and grander is shippoku, which is less a dish than a format. A round red-lacquered table, everyone seated together rather than at individual trays, and courses that alternate between Japanese, Chinese and Western technique — clear soup, then braised pork belly, then something Portuguese-descended. It emerged from the merchant houses of the 1600s, when Dutch, Chinese and Japanese traders had to eat together and nobody's etiquette could be allowed to win.

The signature dish is kakuni, pork belly braised until it collapses — which arrived with Chinese cooks and became so local that the modern street version, kakuni-manju, is what you will actually eat standing up in Chinatown.

Castella, and 400 years of sugar

The Portuguese brought a sponge cake in the sixteenth century — pão de Castela, bread of Castile — and Nagasaki has been refining it ever since. Fukusaya, founded in 1624, still hand-mixes its batter; the loaf has a fine, dense, honey-scented crumb with sugar crystals at the base that a European sponge does not have, because four centuries of Japanese bakers changed it.

Sugar itself came through this port, and the road inland is still called the Sugar Road. It is why western Kyushu has a sweeter palate than the rest of Japan.

And the odd one

Toruko rice — "Turkish rice" — is a single plate holding pork cutlet, spaghetti napolitan and curried pilaf. Nobody agrees why it is Turkish. It appeared in post-war kissaten and Nagasaki adopted it without embarrassment, which tells you everything about this city's relationship with foreign food: it does not ask where things came from, only whether they are good on the same plate.

The timeline

How it happened

  1. 1571
    The port opens to Portuguese trade

    Sugar, sponge cake and the technique for both arrive

  2. 1624
    Fukusaya founded

    Still hand-mixing castella batter four centuries later

  3. 1600s
    Shippoku emerges

    One round table for Japanese, Chinese and Western courses

  4. 1899
    Champon is invented

    At Shikairo, to feed poor Chinese students cheaply

  5. post-war
    Toruko rice appears

    Cutlet, spaghetti and pilaf on one plate; nobody knows why "Turkish"

Experience it

Where this becomes real on your port day

Shikairo sits near Glover Garden, minutes from the wharf. Chinatown and Fukusaya are both walkable — this is a port where the food is the sightseeing.

Words you'll see

The vocabulary of the Nagasaki table

Champon
Thick noodles, pork-and-seafood broth, everything in the pan. Invented at Shikairo in 1899.
Sara-udon
The delivery version: crisp fried noodles under a thick starch sauce.
Shippoku
A round shared table alternating Japanese, Chinese and Western courses.
Kakuni
Braised pork belly; on the street, stuffed into a steamed bun as kakuni-manju.
Castella
From pão de Castela. Four hundred years of Japanese refinement on a Portuguese sponge.
Quick answers

FAQ

What is champon and where was it invented?

A Nagasaki noodle dish — thick noodles in a pork-and-chicken broth loaded with pork, seafood and vegetables — invented around 1899 at the restaurant Shikairo by a Chinese immigrant who wanted to feed poor Chinese students cheaply. Shikairo still serves it near the harbour.

What is the difference between champon and sara-udon?

Same flavours, different construction. Champon is noodles in broth; sara-udon puts the same toppings over crisp fried noodles with a thick starch sauce, and was created for delivery because broth spills.

What food should you eat on a Nagasaki cruise day?

Champon at Shikairo if you have two hours, kakuni-manju from a Chinatown counter if you have twenty minutes, and a box of castella from Fukusaya — founded 1624 — for the ship. Toruko rice, a single plate of cutlet, spaghetti and pilaf, is the local oddity worth trying if you have a proper lunch slot.

Keep reading

More from Nagasaki

Planning the day itself? The Nagasaki timed plans put this into a schedule that gets you back aboard with an hour to spare.